001 PL baner 2021


"Hear my song – sing along
Any little song that you know
Everything that's small has to grow.
California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright – the song remains the same..."

"Pieśni mej posłuchaj – ze mną zaśpiewaj
Choćby małą pieśń, którą znasz
Wszystko co małe jest, urośnie.
W Kalifornii słońce, czy w Kalkucie słodki deszcz
W Honolulu jasne gwiazdy – pieśń niezmienną jest..."
 

 


LED ZEPPELIN  "THE SONG REMAINS THE SAME"
Tłumaczenie: Wojciech Toporowski

 

 

 

”FACE THE MUSIC BRZEG 2023”

  XXX FESTIWAL PIOSENKI ANGIELSKIEJ

 

30 lat temu, zachęcając młodzież i dzieci do nauki języka angielskiego zorganizowaliśmy Festiwal Piosenki Angielskiej w Brzegu, obejmujący lokalne szkoły podstawowe i szkoły średnie. W ciągu 3 lat międzyszkolny przegląd piosenki przekształcił się w festiwal ogólnopolski.

 

Honorowy Patronat nad festiwalem obejmowała Ambasada AustraliiAmbasada Irlandii, Konsulat Stanów Zjednoczonych oraz osobiście John Macgregor - Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce, Minister Edukacji Narodowej, Wojewoda Opolski,Marszałek Województwa Opolskiego.VIII edycję festiwalu objął honorowym patronatem Prezes Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej prof. Jerzy Buzek

 

O randze imprezy świadczy dwukrotne wyróżnienie Stowarzyszenia FPA  za „Dzielność obywatelską i szczególny wkład pracy dla dobra Rzeczypospolitej” w ramach Konkursu „Pro Publico Bono” na Najlepszą Obywatelską Inicjatywę Dziesięciolecia  III Rzeczypospolitej pod patronatem Prezesa Rady Ministrów, które otrzymaliśmy z rąk Jana Nowaka-Jeziorańskiego .

 

Dyrektor i twórca festiwalu Wojciech Toporowski został wyróżniony i doceniony przez mass-media województwa opolskiego otrzymując w roku 2000 prestiżową nagrodę ZŁOTA SPINKA - w kategorii promocja Opolszczyzny. W roku 2013 otrzymał Nagrodę Marszałka Województwa Opolskiego Opoliensi Arte Laureato – za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury.

 

Wśród naszych laureatów znaleźli się: Alicja Bachleda-CuruśSasha (wokalistka zespołu Jet Setktóry reprezentował Polskę na festiwalu Eurowizji w 2007 roku) , Baron z Afromental, Ralph KamińskiMonika Urlik, Dominika Gawęda, Kamil Bednarek i Georginia Tarasiuk.

 

Dużą popularnością cieszyła się wspólna zabawa pod nazwą kategoria „Senior”, do której zapraszaliśmy ludzi znanych ze świata nauki, polityki, biznesu, sportu i filmu, chcąc pokazać młodzieży, że warto języka angielskiego się uczyć. W poprzednich edycjach Festiwalu gościliśmy: Janusza Korwina - MikkeFilipa Łobodzińskiego, prof. Sławomira Nicieję - Rektora Uniwersytetu Opolskiego, Piotra Gembarowskiego, Krzysztofa Lufta. Jako goście festiwalu z recitalami wystąpili: John Porter BandRobert Kasprzycki, Edyta Bartosiewicz, zespół Iron Horse ze Szkocji oraz zespół The Doors of Perception z Niemiec.

 

W obradach Jury Festiwalu obok Elżbiety Skrętkowskiej, uczestniczył Timothy Sanduski - konsul Stanów Zjednoczonych, Simon Thomas – sekretarz Ambasady Brytyjskiej, Paweł KukizMariusz KiljanDominika KurdzielJarosław WasikEdward Spyrka,  Dominika Gawęda,  Paweł Rurak-Sokal, Kamila Sowińska oraz John Porter.

 

Bardzo często włączamy się w inicjatywy dobroczynne, rozrywkowe i obywatelskie.

 

W czerwcu 1999 roku zostaliśmy zaproszeni przez Estradę Stołeczną do zorganizowania koncertu naszych laureatów w ramach festynu Warszawa Dzieciom na warszawskim Podzamczu. W roku 2000 nasi laureaci uświetnili Bal Żółto-Niebieski w Opolu w ramach obchodów rocznicy obrony województwa opolskiego. W tym samym roku dzięki współpracy z Ambasadą Brytyjską w Warszawie, wydaliśmy płytę z Koncertu Galowego VI FPA w BrzeguNa rzecz młodych brzeżan zorganizowaliśmy kilka koncertów charytatywnych: Marcina DańcaKabaretu Koń Polski i Kiepskich z PolsatuTercetu Egzotycznego i Centrali 57;na rzecz powodzian województwa opolskiego – koncert jurora FPA – Pawła Kukiza z zespołem Piersi.

 

Obecnie niewątpliwe walory festiwalu to wartości edukacyjne – nauka języka angielskiego poprzez śpiew, poznanie kultur krajów anglojęzycznychwartości wychowawcze – organizacja czasu wolnegowartości profilaktyczne – zapobieganie zagrożeniom współczesnego świata (alkoholizmowi i narkomanii, przemocy – imprezy towarzyszące); wartości artystyczne – kontakt uczestników festiwalu z muzyką, piosenką, znanymi w Polsce wykonawcami – gwiazdy festiwalu, jurorzy.

 

Jest zatem na festiwalu wiele dobrej zabawy. Brzeg staje się stolicą angielskiej piosenki, a festiwal świętem młodzieży.

 

10 lat temu obchodziliśmy jubileusz – XX Festiwal Piosenki Angielskiej w Brzegu, w ramach którego, zorganizowaliśmy koncert zespołu Blue CafeJego wokalistka Dominika Gawęda – laureatka VII i IX FPA, otrzymała w Brzegu statuetkę” Face the Music”. Statuetka to r zeźba z brązu, zaprojektowana przez Pawła Szcześniaka przedstawiająca polską wierzbę przechodzącą w swojej koronie w pięciolinię z kluczem wiolinowym. Wręczana jest corocznie laureatom Grand Prix Festiwalu oraz laureatom lat ubiegłych, którzy zasłużyli na nią w sposób szczególny. Statuetkę taką w roku 2013 otrzymał również Baron z Afromental.

 

Z okazji jubileuszu wydaliśmy monografię festiwalową „Face the Music XX FPA 2013 Brzeg” przedstawiającą dotychczasową historię naszego przedsięwzięcia.

 

9 lat temu po raz pierwszy zaprezentowaliśmy swoich laureatów szerszej publiczności – mieszkańcom Dolnego Śląska, jako że trzeci dzień XXI Festiwalu odbył się w sali teatralnej Impartu we Wrocławiu. Gwiazdą wieczoru była niemiecko-kanadyjska formacja The Doors of Perception (    http://doorslive.wordpress.com  ) – najlepszy w Europie „tribute band to the Doors”. Zespół, który ma na swoim koncie ponad 400 koncertów w całej Europie, a otwierał koncerty takich gwiazd jak Wishbone Ash, Ten Years After, Barclay James Harvest czy Canned Heat.

 

Otrzymaliśmy również patronat  Europejskiej Stolicy Kultury - ESK Wrocław 2016.

 

W październiku 2014 roku John Paul Jones – basista legendarnej grupy Led Zeppelin otrzymał od nas statuetkę ”Face the Music”. Led Zeppelin towarzyszy nam od początku przez słowa swojej pieśni „The song remains the same”:

 

"Pieśni mej posłuchaj – ze mną zaśpiewaj
Choćby małą pieśń, którą znasz
Wszystko co małe jest, urośnie.
W Kalifornii słońce, czy w Kalkucie słodki deszcz
W Honolulu jasne gwiazdy – pieśń niezmienną jest..."

 

To motto Festiwalu.

 

Dyrektor Festiwalu Wojciech Toporowski wręczając artyście statuetkę powiedział:

 

„ Nawet nie wiesz ile Wam zawdzięczamy, byliście dla nas - młodzieży dorastającej w latach 70-tych - jak światło w tunelu; daliście nam nadzieję na wolność. Mieliście przeogromny wpływ nie tylko na nasze muzyczne upodobania, ale kształtowaliście nasze charaktery, nasze osobowości.”

 

Artysta poproszony o przekazanie cennych uwag dla przyszłych uczestników Festiwalu powiedział: Pracujcie ciężko, ćwiczcie dużo, a na pewno zasłużycie, tak jak ja, na tą statuetkę”.

 

       8 lat temu w specjalnym koncercie w Imparcie zaprezentowaliśmy laureatów XXII FPA. Jako gwiazda Festiwalu wystąpił zespół  Z-STAR z mieszkającą w Anglii fenomenalną wokalistką, autorką tekstów, gitarzystką, producentką  Zee Gachette . Z-STAR ma na koncie wiele koncertów w naszym kraju, jak choćby koncert z Nigelem Kennedym na WOODSTOCK, czy wspólne koncerty z Jarkiem Śmietaną. Jej muzykę można również usłyszeć w takich serialach jak Ugly Betty, Californication, CSI Miami, Entourage. W Jej twórczości można usłyszeć wpływ wielu wspaniałych legend jak: Jimmy Hendrix, Pj Harvey czy Led Zeppelin. Sam Jimmy Page  wypowiedział się o nich: „Moc Natury”.

 

Koncert w Imparcie był przepełniony niesamowitą energią i stworzył wyjątkową atmosferę.

 

W roku ubiegłym gościliśmy w jury Dominikę Gawędę,  Pawła Ruraka-Sokal, Kamilę Sowińską z Blue Café. Zespół uświetnił swoim koncertem Galę XXIX Festiwalu Piosenki Angielskiej w Brzegu.  W koncercie wraz z Dominiką Gawędą wystąpiła laureatka Grand Prix Milena Konieczna.

 

22, 23 i 25 września odbędzie się XXX Festiwal „Face the Music Brzeg 2023”.

 

40 wykonawców zakwalifikowanych z 200 zgłoszeń z całej Polski, zaprezentuje się 22 września w BCK. Laureaci wezmą udział w Gali Festiwalu 23 września. W koncercie tym wystąpią gościnne Aleksandra Ofmańska-Kowalczyk i Kamil Bednarek. Jubileusz XXX lecia zwieńczy koncert Blue Café Jazz Night w Opolskiej Filharmonii, gdzie oprócz laureatów Grand Prix poprzednich edycji Festiwalu wystąpi Jerzy Małek.

 

Tak więc „FACE THE MUSIC” i...

 

 

The End Crowns The Work

 

Finis Coronat Opus

 

Owidiusz

 

 

Wyróżnienia dla FPA

 zlota spinkaPro Publico Bono-logoPro Publico Bono-logo                      Opoliensi Arte Laureato

PARTNERZY:

 

 

 Brzeg-logoLO2-logo

logo BCK  

logo prw

 

 

 

 

logo Marszalek Wojewodztwa Opolskiego2